Como eu nao estou trabalhando e em Tanger é preciso dar uma sacudida nos neurônios para eles nao entrarem em sono profundo, além de ler os livros que trouxe de Lyon, resolvi aprender alemao. Entao, navegando uma noite no site da Deutsche Welle, achei uma cançao de Udo Lindenberg numa liçao do curso "Deutsche-Warum Nicht?". O nome desta cançao é: "Wir wollen doch einfach nur zusammen sein", que quer dizer "Nos queremos tao somente ficar juntos"Achei tao bonitinha que resolvi postà-la aqui.


Stell dir vor, du kommst nach Ost-Berlin
und da triffst du ein ganz heisses Mädchen
so ein ganz heisses Mädchen aus Pankow
und du findest sie sehr bedeutend
und sie dich auch
Dann ist es auch schon so weit
ihr spürt, dass ihr gerne zusammen seid
...und ihr trämt von einem Rock-Festival
auf dem Alexanderplatz
mit den Rolling Stones und 'ner Band aus Moskau
Doch plötzlich ist es schon zehn nach elf
und sie sagt: Ey, du musst ja spätestens um
zwölf weider drüben sein
sonst gibt's die grössten Nervereien
denn du hast ja nur 'n Tagesschein
Mädchen aus Ost-Berlin
das war wirklich schwer
ich musste gehn, obwohl ich so gerne
noch geblieben wär
aber Mädchen, ich komme wieder
und vielleicht geht's auch iregendwann
mal ohne Nervereien
da muss doch auf die Dauer was zu machen sein!
Ich hoffe, dass die Jungs
das nun bald in Ordnung bringen
den wir wollen doch einfach nur zusammen sein
vielleicht auch mal etwas länger
vielleicht auch mal etwas enger
wir wollen doch einfach nur zusammen sein


A Musica é sobre um jovem casal separado pelo Muro de Berlim, na época em que, para ir de uma Alemanha para outra, era necessàrio um visto chamado Tagesschein, vàlido somente por 24h.